Os verbos reflexivos são aqueles que descrevem uma ação que a pessoa ou grupo realiza sobre si mesmo. Em espanhol estes verbos são acompanhados do pronome "se". Por exemplo, "ducharse, levantarse, peinarse, afeitarse".
"Una persona puede lavar la ropa o lavarse la cara."
Os pronomes reflexivos são: me (yo), te (tú), se (él, ella o usted), nos (nosotros), os (vosotros), se (ellos, ellas o ustedes).
Mas, o que eu realmente quero compartilhar com vocês que estudam a sério o espanhol é que alguns verbos mudam de significado quando passam à forma reflexiva. Veja alguns exemplos:
* Acordar = ponerse de acuerdo en algo. Ejemplo: Los jefes acordaron las fechas de entrega de los documentos. Acordarse = recordar algo o alguien. Ejemplo: No me acuerdo de su hermana.
* Hacer = realizar algo. Ejemplo: El cocinero hace la comida. Hacerse = convertirse en. Ejemplo: Se ha hecho un excelente médico.
Aguardem! Existem muitos outros verbos em que ocorre o mesmo. Acompanhe o blog e descubra quais são.
Dúvidas e sugestões? Deixe seu comentário.
Besos y cariños.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario